Cuando era joven, en mis veinte años, cuando Angelina y yo hacía algún tiempo que salíamos, hablábamos de esta poesía, de esta oda. Ahora la vuelvo a leer y los recuerdos me envuelven. Y ahora, en estos momentos difíciles para ella, se la envío para que también recuerde aquellos momentos en que la hierba resplandecía para nosotros.
Se la quise leer en su funeral, en el momento en que metieron sus cenizas en el nicho donde está. Pero no tuve valor para hacerlo, me dio como vergüenza, pero luego, al día siguiente volví solo al cementerio y lo leí en voz alta. Y cosa curiosa, antes de leerlo para ella, lo leí varias veces en voz alta para hacer las pausas correctas dar la entonación adecuada. Era lo último que se me ocurría hacer por ella y quería hacerlo bien.
“Oda a la inmortalidad”.
“Aunque
el resplandor que
en otro tiempo fue tan brillante
hoy esté
por siempre oculto a mis miradas.
Aunque
mis ojos ya no
puedan ver ese puro destello
Que en mi
juventud me deslumbraba
Aunque
nada pueda hacer
volver la hora del esplendor en la hierba,
ni
la gloria en las flores,
no debemos afligirnos
porqué la
belleza subsiste siempre en el recuerdo".
..................
William Wordsworth (1770- 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses.
Este poema es el eje de la película Esplendor en la hierba
No hay comentarios:
Publicar un comentario